English
“十四五”时期是我国开启周全建设社会主义现代化国家新征程的第一个五年，，，，，，，，我国将进入新生长阶段。。。。。。党的十九届五中全会《建议》明确提出以后五年经济社会生长要起劲实现的主要目的，，，，，，，，其中第一条就是：“经济生长取得新效果”。。。。。。我们要深刻明确这一主要目的的富厚内在，，，，，，，，确保“十四五”时期经济生长取得新效果，，，，，，，，为周全建设社会主义现代化国家开好局、起好步。。。。。。
把新生长理念贯串生长全历程和各领域。。。。。。“十三五”时期，，，，，，，，面临错综重大的海内外情形，，，，，，，，特殊是新冠肺炎疫情严重攻击，，，，，，，，以习近平同志为焦点的党中央团结向导全党天下各族人民攻坚克难、砥砺前行，，，，，，，，奋力推进党和国家各项事业，，，，，，，，有力有用应对危害挑战，，，，，，，，我国经济实力、科技实力、综合国力和人民生涯水平跃上新的大台阶，，，，，，，，新时代脱贫攻坚目的使命准期完成，，，，，，，，周全建成小康社会胜利在望，，，，，，，，中华民族伟大再起向前迈出了新的一大步。。。。。。但必需苏醒看到，，，，，，，，我国人均海内生产总值尚未抵达天下平均水平，，，，，，，，生长不平衡不充分问题依然突出。。。。。。我国仍处于并将恒久处于社会主义初级阶段的基本国情没有变，，，，，，，，我国是天下最大生长中国家的国际职位没有变，，，，，，，，生长仍是解决我国一切问题的基础和要害。。。。。。“十四五”时期，，，，，，，，我国生长情形面临深刻重大转变。。。。。。我们必需牢牢掌握基本国情、驻足最大现实，，，，，，，，坚持以经济建设为中心，，，，，，，，坚定不移把生长作为党执政兴国的第一要务，，，，，，，，一直解放和生长社会生产力。。。。。。新时代新阶段的生长必需贯彻新生长理念，，，，，，，，必需是高质量生长，，，，，，，，是立异成为第一动力、协调成为内生特点、绿色成为普遍形态、开放成为必由之路、共享成为基础目的的生长。。。。。。只有一以贯之坚持新生长理念，，，，，，，，把新生长理念贯串生长全历程和各领域，，，，，，，，起劲实现更高质量、更有用率、越发公正、更可一连、更为清静的生长，，，，，，，，才华在危�；；；；杏然⒂诒渚种锌戮�，，，，，，，，为周全建设社会主义现代化国家涤讪坚实基础。。。。。。
增进经济一连康健生长、质量效益显着提升。。。。。。坚持质量第一、效益优先，，，，，，，，推动经济实现量的合理增添和质的稳步提升，，，，，，，，是实现我国经济行稳致远的必由之路。。。。。。“十三五”时期，，，，，，，，各地区各部分认真贯彻落实党中央、国务院决议安排，，，，，，，，坚持稳中求进事情总基调，，，，，，，，以供应侧结构性刷新为主线，，，，，，，，鼎力大举深化刷新立异，，，，，，，，我国经济一连稳固增添，，，，，，，，质量效益逐步提高。。。。。。2016—2019年，，，，，，，，我国海内生产总值年均现实增添6.6%，，，，，，，，在天下主要经济体中压倒一切。。。。。。2019年，，，，，，，，我国海内生产总值按年平均汇率折算抵达14.3万亿美元，，，，，，，，占天下经济的比重凌驾16%；；；；；全员劳动生产率比2015年提高28.9%；；；；；单位海内生产总值能耗比2015年下降13.1%。。。。。。面临新冠肺炎疫情的重大攻击，，，，，，，，我国科学统筹疫情防控和经济社会生长取得显著效果，，，，，，，，成为全球唯一实现正增添的主要经济体，，，，，，，，对天下经济增添的孝顺越发突出。。。。。。同时也要看到，，，，，，，，我国生长的质量和效益还不敷高，，，，，，，，生长中的矛盾和问题集中体现在生长质量上。。。。。。“十四五”时期，，，，，，，，必需以推动高质量生长为主题，，，，，，，，坚持质量第一、效益优先，，，，，，，，切实转变生长方法，，，，，，，，提高劳动生产率、资源产出率和全要素生产率，，，，，，，，一直解放和生长社会生产力，，，，，，，，牢靠经济恒久向好基础，，，，，，，，推动经济由大向强迈进。。。。。。
增进增添潜力充分验展、海内市场越发强盛。。。。。。我国有14亿生齿、4亿多中等收入群体，，，，，，，，已形成超大规模市场，，，，，，，，这是我国经济生长的最大优势和潜力所在。。。。。。“十三五”时期，，，，，，，，我国起劲扩大内需，，，，，，，，着力扩大住民消耗和有用投资，，，，，，，，市场潜能一直释放，，，，，，，，2019年社会消耗品零售总额首次突破40万亿元，，，，，，，，比2015年增添42.4%。。。。。。住民消耗升级态势显着，，，，，，，，2019年城镇住民和农村住民恩格尔系数划分为27.6%和30.0%，，，，，，，，比2015年划分下降2.1和3.0个百分点；；；；；海内旅游人数抵达60.1亿人次，，，，，，，，比2015年增添50.2%。。。。。。投资补短板、强弱项作用一连施展，，，，，，，，2016—2019年高手艺工业投资、农业投资、社会领域投资年均划分增添16.0%、15.2%、15.4%。。。。。。同时也要看到，，，，，，，，海内有用需求仍显缺乏，，，，，，，，住民消耗水平尚有很大提升空间，，，，，，，，重点领域投资亟待增强。。。。。。“十四五”时期，，，，，，，，面临国际海内情形深刻转变，，，，，，，，要有用应对种种危害挑战，，，，，，，，施展强盛海内市场增添潜力，，，，，，，，必需坚持扩大内需这个战略基点，，，，，，，，加速培育完整内需系统，，，，，，，，把实验扩大内需战略同深化供应侧结构性刷新有机团结起来，，，，，，，，以立异驱动、高质量供应引领和创造新需求；；；；；增强消耗对经济生长的基础性作用，，，，，，，，提升古板消耗，，，，，，，，培育新型消耗，，，，，，，，生长服务消耗；；；；；施展投资对优化供应结构的要害作用，，，，，，，，统筹推进基础设施建设，，，，，，，，拓展投资空间，，，，，，，，引发民间投资活力，，，，，，，，为构建新生长名堂提供支持。。。。。。
增进经济结构越发优化、立异能力显著提升。。。。。。我国正处于转变生长方法、优化经济结构、转换增添动力的攻关期，，，，，，，，优化经济结构、提升立异能力是顺遂闯关过坎、塑造生长新优势的要害。。。。。。“十三五”时期，，，，，，，，我国着力调结构促转型，，，，，，，，鼎力大举培育壮大新动能，，，，，，，，经济结构调解取得新希望，，，，，，，，立异第一动力作用日益凸显。。。。。。需求结构优化，，，，，，，，2016—2019年最终消耗支出对经济增添的年均孝顺率为61.1%。。。。。。工业结构优化，，，，，，，，2019年服务业增添值占海内生产总值比重达54.3%，，，，，，，，比2015年提高3.5个百分点，，，，，，，，220多种工业产品产量居天下第一。。。。。。立异投入一连增添，，，，，，，，2019年我国研发经费投入强度达2.23%，，，，，，，，比2015年提高0.17个百分点，，，，，，，，抵达中等蓬勃国家水平。。。。。。知识产权产出增添迅猛，，，，，，，，2019年专利申请受理量比2015年增添56.5%，，，，，，，，居天下首位；；；；；2020年我国立异指数位居天下第十四位，，，，，，，，比2015年上升15位。。。。。。立异效果一直涌现，，，，，，，，量子科技、超等盘算、载人航天、探月工程、载人深潜等领域喜报频传，，，，，，，，若干领域实现从跟跑到并跑、领跑的跃升。。。。。。同时也要看到，，，，，，，，经济循环不畅、立异能力不顺应高质量生长要求等问题仍然保存。。。。。。“十四五”时期，，，，，，，，要坚持把生长经济的着力点放在实体经济上，，，，，，，，一连推动经济结构战略性调解，，，，，，，，着力破解制约经济生长的结构性问题；；；；；坚持立异在我国现代化建设全局中的焦点职位，，，，，，，，坚持科技立异和体制机制立异“双轮驱动”，，，，，，，，强化国家战略科技力量，，，，，，，，打好要害焦点手艺攻坚战；；；；；提升企业手艺立异能力，，，，，，，，加大科技人才作育力度，，，，，，，，增强知识产权保�；；；；�，，，，，，，，引发全社会立异活力，，，，，，，，周全塑造生长新优势。。。。。。
增进农业基础越发稳固、工业基础高级化和工业链现代化水平显着提高。。。。。。工业系统是经济生长的主要基本。。。。。。周全建设社会主义现代化国家，，，，，，，，必需加速生长现代工业系统，，，，，，，，推动经济系统优化升级。。。。。。“十三五”时期，，，，，，，，我国一连推进供应侧结构性刷新，，，，，，，，推动工业升级生长，，，，，，，，工业现代化水平逐步提升。。。。。。农业生长基础一直夯实，，，，，，，，2020年粮食总产量13390亿斤，，，，，，，，一连6年坚持在1.3万亿斤以上。。。。。。制造业生长优势牢靠延伸，，，，，，，，2019年我国制造业增添值一连10年居天下首位。。。。。。现代服务业快速生长，，，，，，，，2019年信息传输软件和信息手艺服务业、租赁和商务服务业增添值同比划分增添21.7%、8.7%，，，，，，，，显着高于服务业整体增速。。。。。。同时也要看到，，，，，，，，我国工业总体大而不强、要害焦点手艺受制于人等问题还较量突出。。。。。。“十四五”时期，，，，，，，，要加速生长现代工业系统，，，，，，，，补短板、锻长板，，，，，，，，推动农业供应侧结构性刷新，，，，，，，，优化农业生产结构和区域结构，，，，，，，，强化农业科技和装备支持，，，，，，，，鼎力大举提高农业质量效益和竞争力；；；；；坚持制造业比重基本稳固，，，，，，，，生长壮大战略性新兴工业，，，，，，，，加速生长现代服务业，，，，，，，，推动全工业链优化升级；；；；；一连推进制造强国、质量强国、网络强国、数字中国建设，，，，，，，，一直提升工业系统完整性和现代化水平，，，，，，，，提高经济质量效益和焦点竞争力。。。。。。
增进城乡区域生长协调性显着增强、生态文明建设实现新前进。。。。。。统筹推进城乡区域协调生长，，，，，，，，周全增强生态文明建设，，，，，，，，关于增强经济社会生长协调性和可一连性具有主要战略意义。。。。。。“十三五”时期，，，，，，，，我国稳步推进新型城镇化和墟落振兴战略，，，，，，，，深入实验区域重大战略，，，，，，，，切实加大污染防治力度，，，，，，，，城乡区域协调生长和生态文明建设取得新效果。。。。。。城镇化水平稳步提升，，，，，，，，2019年尾常住生齿城镇化率达60.6%，，，，，，，，比2015年尾提高4.5个百分点。。。。。。东中西和东北“四大板块”联动生长，，，，，，，，京津冀协同生长、长江经济带生长、粤港澳大湾区建设、长三角一体化生长、黄河流域生态保�；；；；ず透咧柿可び行蛲平�，，，，，，，，区域生长名堂一直优化。。。。。。绿色生长效果显著，，，，，，，，2019年自然气、水电、风电、核电等清洁能源消耗量占能源消耗总量比重比2015年提高5.6个百分点；；；；；细颗粒物（PM2.5）未达标地级及以上都会年平均浓度比2015年下降23.1%。。。。。。同时也要看到，，，，，，，，城乡区域生长仍不平衡，，，，，，，，生态系统质量和稳固性有待提升。。。。。。“十四五”时期，，，，，，，，必需坚持实验区域重大战略、区域协调生长战略、主体功效区战略，，，，，，，，完善新型城镇化战略，，，，，，，，周全推进墟落振兴，，，，，，，，构建高质量的领土空间结构和支持系统；；；；；增进经济社会生长周全绿色转型，，，，，，，，一连改善生态情形质量，，，，，，，，起劲建设城乡区域协调生长、人与自然协调共生的现代化。。。。。。
增进现代化经济系统建设取得重大希望、民生福祉抵达新水平。。。。。。建设现代化经济系统是周全建设社会主义现代化国家的重大使命。。。。。。知足人民日益增添的优美生涯需要，，，，，，，，是生长的基础目的。。。。。。“十三五”时期，，，，，，，，我国市场机制有用、微观主体有活力、宏观调控有度的经济体制逐步健全，，，，，，，，实体经济、科技立异、现代金融、人力资源协同生长的工业系统加速构建，，，，，，，，新工业、新业态、新模式蓬勃生长。。。。。。2019年，，，，，，，，我国营商情形全球排名提升至第三十一位；；；；；阻止2020年6月末，，，，，，，，挂号在册的市场主体突破1.3亿户。。。。。。2019年，，，，，，，，具有立异潜能的独角兽企业总数居天下第二，，，，，，，，“三新”经济增添值相当于海内生产总值的比重为16.3%。。。。。。包管和改善民生水平一直提高，，，，，，，，住民收入与经济同步增添。。。。。。2019年尾，，，，，，，，基本医疗包管笼罩凌驾13亿人，，，，，，，，基本养老包管笼罩近10亿人；；；；；2016—2019年，，，，，，，，天下住民人均可支配收入年均现实增添6.5%，，，，，，，，快于同期人均海内生产总值年均增速；；；；；现行标准下农村贫困生齿所有脱贫，，，，，，，，贫困县所有摘帽，，，，，，，，消除了绝对贫困和区域性整体贫困。。。。。。同时也要看到，，，，，，，，我国现代化历程中保存的体制性结构性障碍仍未完全消除，，，，，，，，民生包管和社会治理尚有短板弱项。。。。。。“十四五”时期，，，，，，，，要加速建设现代化经济系统，，，，，，，，一连推进新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化，，，，，，，，推进国家治理系统和治理能力现代化；；；；；改善人民生涯品质，，，，，，，，提高社会建设水平，，，，，，，，一直增强人民群众获得感、幸福感、清静感，，，，，，，，增进人的周全生长和社会周全前进。。。。。。
（作者为国家生长和刷新委员会副主任兼国家统计局局长、党组书记）
中文
English
浙公网安备33062402000304（浙）-非谋划性- 2020-0041